題:
MA媽媽唱一首很輕快的日文歌曲
?
2010-05-25 00:22:37 UTC
之前在金曲超級興有聽到MA媽媽唱一首很輕快ㄉ日文歌曲，記得是和MAKIYO一起唱ㄉ，但是忘ㄌ歌名，請問有誰知道嗎
一 回答:
Indigo Children
2010-05-25 00:40:33 UTC
圖片參考：http://blog.murablo.jp/resources/member/012/184/0064490/tMu6nxUd.jpg





原唱: 坂本九

曲名: 上を向いて歩こう(昂首闊步)

歌詞:





上を向いて步こう なみだがこぼれないように

昂首向前行 努力不讓淚水滴下來

思い出す春の日 一人ぽっちの夜

想起那個春天 孤單一人的夜晚

上を向いて步こう にじんだ 星を數えて

昂首向前行 數著微光的星星

思い出す夏の日 一人ぽっちの夜

想起那個夏日 孤單一人的夜晚



しあわせは 雲の上に しあわせは 空の上に

將幸福放在雲端 將幸福放在天際

上を向いて步こう 淚がこぼれないように

昂首向前行 努力不讓淚水滴下來

泣きながら 步く 一人ぽっちの夜

流著淚踏著步伐 孤單一人的夜晚

思い出す秋の日 一人ぽっちの夜

想起那個秋日 孤單一人的夜晚

悲しみは 星のかげに 悲しみは月のかげに

將悲傷放在星星的陰影 將幸福放在月亮的陰影

上を向いて步こう なみだがこぼれないように

昂首向前行 努力不讓淚水滴下來

泣きながら步く 一人ぽっちの夜

流著淚踏著步伐 孤單一人的夜晚





在美國發售時則為了好記，而改取為與原意無關的「Sukiyaki」)



2010-05-25 00:40:56 補充：

請上影音網站試聽確認


ⓘ
此內容最初發佈在 Y! Answers 上，這是一個於 2021 年關閉的問答網站
Loading...