自行打上中文意思 僅做參考 程度不好 如有誤 歡迎在意見區指教
P.S.
下方文字只是例行提醒 並非針對任何人 如知奇摩知識規定 請忽略
※辛苦整理回答 請不要輕易刪除問題
※請不要得到答案後 詢問取得影音.連結.載點.語法.試聽.試看等字眼
※也別留下您的e-mail
這是違反奇摩知識 的使用條款
會被管理員強制移除
非常感謝您的合作~祝您聽歌愉快^^
圖片參考：http://img394.imageshack.us/img394/530/1226385253.jpg
圖片參考：http://ecx.images-amazon.com/images/I/51GMgmAYSNL._SL160_.jpg
鴉／夢
作詞：近藤淳一 作曲：近藤淳一
夢を見たよ
夢中我看見了
僕が死んだとき 全ての幕が下りて
我死那刻 幕皆落下
その記録をこと細かく綴っている誰かがいた
點綴著瑣碎的記憶 有誰在
危険な世界で放し飼いにされ
生活在危險的世界中
餌を奪われまいと逃げ廻る日々
互相爭權奪利 每天重複上演 逃脫不掉
最新の技術に 最新の犯罪
最新的技術 最新的犯罪
覚えきれない非常識の数
記不清的不合常理的數字
ああ この胸の高鳴りも本当は
啊 心口中的悸動 真的是
予定通り動かされているだけなのかな?
如預料那般 只是在那跳躍著嗎?
夢を見たよ
夢中我看見了
僕が死んだとき 全ての幕が下りて
我死那刻 幕皆落下
君の役はなぜか知らない人で
你在夢中的角色已變成我所不認識的人
うなされ 目をあけたその場所は
張開了雙眼 所看到的地方
いつもと変わらぬ部屋
是我一成不變的房間
風の音が窓を優しく撫でる
風聲輕撫窗欞
ここは何処だ?
這裡是哪裡?
ああ 運命の出会いに見せかけ
啊 假裝與你是命運的邂逅
君は誰の指図のもと 僕のそばにいる?
你是聽從誰的命令 待在我的身邊?
危険な世界で放し飼いにして在
生活在危險的世界中
餌を奪い合う そんな僕でも見たいのかい?
互相爭權奪利 即便是那樣 這是我想見的嗎?
夢を見たよ
夢中我看見了
僕が死んだとき 全ての幕が下りて
我死那刻 幕皆落下
その記録を送信するあの人
這些記憶 被那個人 傳送出去
うなされ 目をあけたその場所は
張開了雙眼 所看到的地方
いつもと変わらぬ部屋
是我一成不變的房間
真っ白な壁紙に包まれて
被雪白的牆紙覆蓋著
生きている僕がいた
我仍然活著存在著